This article lists translation resources for WordPress.com translators, including style guides, glossaries, and translation forums.
The WordPress.com Translation Style Guide has tips that are applicable to all languages. Locale-specific WordPress.com style guides can also be downloaded from this folder. You can access more glossaries from individual translation projects.
If you can’t find anything for your language, you can take a look at existing WordPress.org resources on this Polyglots Handbook page.
Use the informal style (“du”).
- WordPress.com glossary
- WordPress.com style guide
- WordPress.com support site (partial)
- WordPress.com support site translation instructions
- WordPress.com translation forum
WordPress.com translation differs from WordPress translation, specifically the term “post”.
Use the formal style (“вы”).
Use the informal style (“tú”).
To add references to more languages or materials, please contact us in the Translations Forum. If you are new to WordPress.com translation, be sure to check out our Getting Started and Translation FAQ pages.